三峰待秋上，鸟外挂衣巾。
犹见无穷景，应非暂往身。
水寒仙掌路，山远华阳人。
欲问坛边月，寻思阙复新。
寄华州马戴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华州：今陕西华县一带。
马戴：唐代诗人。
三峰：指华山三峰。
衣巾：衣服头巾，代指人。
无穷景：无尽的景色。
仙掌路：华山著名的仙人掌峰路径。
华阳人：指马戴，因其籍贯或活动区域相关，或泛指隐士。
坛边月：道坛边的月亮。
阙复新：宫阙又焕然一新，或指心境更新。
译文
华山的三座主峰等待着秋天的到来，你就像挂在鸟翼之外的衣巾一样飘逸自由。还能看见那无穷无尽的壮丽景色，你应该不是暂时前往游玩的身姿。水寒刺骨的仙掌峰小路，山远路长的华阳故人。我想问问道坛边的那轮明月，心中寻思着，感觉一切又都焕然一新了。
赏析
这是一首寄怀之作，诗人想象马戴在华山的游历，借景抒情，表达了对友人的思念以及对超脱世俗境界的向往。意象奇特，语言凝练。