夜来思道侣，木叶向人飘。
精舍池边古，秋山树下遥。
磬寒彻几里，云白已经宵。
未得同居止，萧然自寂寥。
秋夜寄青龙寺空贞二上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青龙寺：长安著名佛寺。
空贞：僧人名。
上人：对僧人的尊称。
道侣：修道的朋友。
木叶：树叶。
精舍：佛殿或僧房。
磬：佛教法器。
经宵：经过整夜。
同居止：共同居住修行。
萧然：寂寞冷落的样子。
译文
夜里我思念起修道的伴侣，树叶向着人飘落下来。古老的精舍坐落在池边，远处的秋山就在树下延伸。寒冷的磬声传彻了几里之遥，白色的云彩已经飘过了整个夜晚。遗憾的是没能和你一起居住修行，只能独自面对这萧条寂寥的景象。
赏析
诗人通过秋夜、落叶、寒磬等意象，营造出一种清冷孤寂的氛围，深切表达了对友人的怀念以及未能共修的遗憾之情。情景交融，感人至深。