过杏溪寺寄姚员外

门mén径jìng众zhòng峰fēng头tóu，盘pán岩yán复fù转zhuǎn沟gōu。

云yún僧sēng随suí树shù老lǎo，杏xìng水shuǐ落luò江jiāng流liú。

峡xiá狖yòu有yǒu时shí到dào，秦qín人rén今jīn日rì游yóu。

谢xiè公gōng多duō晚wǎn眺tiào，此cǐ景jǐng在zài南nán楼lóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

杏溪寺：位于陕西安康附近。

门径：门口的小路。

盘岩：盘旋的岩石。

云僧：云雾中的僧人，或指隐居的僧人。

杏水：杏溪的水。

峡狖（yòu）：峡谷里的黑猿。

秦人：指当地居民或诗人自己（因在秦地）。

谢公：指南朝谢灵运，好游山水。

南楼：指寺中的高楼。

寺门的小路通向众多山峰的顶端，岩石盘旋曲折又转过一道沟壑。云雾缭绕中，僧人随着树木一同老去；杏溪的水落下汇入江流。峡谷里的黑猿偶尔会来到这里，今天我这个秦地人也来此地游览。想起谢灵运喜欢晚年登高远眺，此刻的美景就在这南楼之上尽收眼底。

诗歌描绘了杏溪寺险峻幽深的自然环境，借谢灵运的典故抒发游兴。动静结合，视听兼备，表现了诗人对山水自然的热爱和超然物外的情怀。