千峰路盘尽，林寺昔何名。
步步入山影，房房闻水声。
多年人迹断，残照石阴清。
自可求居止，安闲过此生。
游山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千峰：众多的山峰。
盘尽：盘旋走到尽头。
林寺：树林中的寺庙。
昔何名：过去叫什么名字。
残照：夕阳余晖。
石阴：石头背光的阴影处。
居止：居住停留。
译文
沿着千座山峰盘旋的小路走到了尽头，这座隐藏在树林深处的古寺以前叫什么名字呢？每走一步都进入了山影之中，每个房间都能听到流水的声音。多年来这里的人迹已经断绝，只有夕阳的余晖照着石头的阴影显得格外清冷。在这里完全可以寻求一处居所，安安闲闲地度过余生。
赏析
这首诗描绘了深山古寺的幽僻与宁静，表达了诗人向往远离尘嚣、隐居修行的愿望。语言平淡自然，意境清幽深远，富有禅意。