邛南方作尉，调补一何卑。
发论唯公干，承家乃帝枝。
山长风褭栈，江荫石和澌。
旧井王孙宅，还寻独有期。
送李少府之任临邛
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邛南：临邛以南，指四川临邛县。
作尉：担任县尉。
调补：官吏调动补缺。
一何：多么。
公干：刘桢字公干，建安七子之一，此处借指李少府才华出众。
帝枝：皇族的分支，暗示李少府出身尊贵。
褭（niǎo）：同“袅”，摇曳、细长貌。
栈：栈道。
澌（sī）：流动的冰凌或水声。
王孙宅：指汉代卓文君家的旧宅，临邛著名古迹。
译文
李少府在临邛南部刚刚担任县尉，这种职位的调动补缺显得多么卑微啊。但他发表议论时唯独像刘桢那样有才情，继承家风原来还是皇族的分支。山风长长吹拂，使得栈道微微摇曳；江水荫蔽着岩石，伴随着冰凌融化的声响。那里还有当年王孙留下的旧宅，你去那里寻访，定会有独特的收获和期待。
赏析
诗人先叹友人官职低微，随即赞扬其才华与出身，最后以临邛古迹寄托期望。情感起伏有致，既有安慰又有鼓励，体现了文人之间的相知相惜。