谪宦投东道，逢君已北辕。
孤蓬向何处，五柳不開门。
去国空回首，怀贤欲诉冤。
梅枝横岭峤，竹路过湘源。
月下高秋雁，天南独夜猨。
离心与流水，万里共朝昏。
至饶州寻陶十七不在寄赠
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪宦：贬官。
北辕：车向北行，指已离去。
五柳：用陶渊明宅边五柳典故，指隐者居处。
岭峤：五岭山道，泛指岭南。
湘源：湘水源头。
译文
我贬官后投向东路，赶来寻你时，你却已经乘车北去了。我像孤蓬一样不知飘向何处，你那五柳环绕的宅门也不曾打开。离开京城时只能空自回首，怀念贤才想要诉说冤屈。梅枝横斜在岭峤之上，竹路经过湘水的源头。月下是高飞秋雁，天南是独夜哀猿。我的离愁别绪与流水一样，万里之外共此朝昏。
赏析
此诗写贬谪途中寻友不遇的怅惘。诗人以“孤蓬”自喻漂泊，以“五柳不开门”写访友落空，暗含对友人归隐的称许。“去国空回首，怀贤欲诉冤”直抒迁谪之悲。后以梅枝、竹路、秋雁、夜猿等意象，渲染天涯孤寂。末以离心与流水共朝昏作结，情韵悠远。