浔阳数亩宅，归卧掩柴关。
谷口何人待，门前秋草闲。
忘机卖药罢，无语杖藜还。
旧笋成寒竹，空斋向暮山。
水流经舍下，云去到人间。
桂树花应发，因行寄一攀。
送郑十二还廬山别业
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浔阳：今江西九江。
柴关：柴门。
忘机：消除机巧之心，指与世无争。
杖藜：拄着藜杖。
桂树：淮南小山《招隐士》有“桂树丛生兮山之幽”，寓招隐之意。
译文
你在浔阳有几亩宅院，回去后便闭门隐居，掩上柴门。谷口有谁在等候你呢？门前的秋草闲散地长着。你卖完药后，怀着忘机之心，默默无语地拄着藜杖归来。旧日的竹笋已长成寒竹，空寂的斋房面对着暮色中的山峦。溪水流经屋舍之下，白云飘向人间。桂树的花应该开了，趁你此行，替我攀折一枝寄来。
赏析
此诗送友人归庐山别业，主旨在于称羡隐逸生活并寄寓相思。诗中“掩柴关”“秋草闲”“卖药”“杖藜”等语，勾勒出友人归隐后的清寂生活。“旧笋成寒竹，空斋向暮山”写景含情，见别业之幽。末借桂树寄意，用《招隐士》典，既表思念，又暗含招隐之意，语淡而情长。