异方占瑞气，干吕见青云。
表圣兴中国，来王谒大君。
迎祥殊大乐，叶庆类横汾。
自感明时起，非因触石分。
暎霄难辨色，从吹乍成文。
须使流千载，垂芳在典坟。
青云干吕
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青云干吕：典出《史记·天官书》等，传说圣王兴起时，会有青云之气直冲云霄，触及音律之管（吕），象征祥瑞。
异方：不同的地方，指远方。
表圣兴中国：显示圣人将在中原兴起。
来王谒大君：四方诸侯前来朝见天子。
迎祥殊大乐：迎接祥瑞的景象不同于一般的音乐快乐。
叶庆类横汾：喜庆之事类似汉武帝横渡汾河时的盛况。
触石分：云气接触石头而分散，形容云态。
从吹乍成文：随着风吹忽然形成花纹。
典坟：指《三坟》《五典》等古代典籍，泛指文献。
译文
在远方观测到了吉祥的云气，看见青云直上触及了音律之管。这景象预示着圣人将在中原兴起，四方诸侯纷纷前来朝拜伟大的君主。这种迎接祥瑞的氛围，有着不同于寻常音乐的盛大快乐；这份喜庆之情，类似于当年皇帝横渡汾河时的盛况。我自己感慨生逢明君治世之时，但这瑞气并非因为触碰岩石而偶然分散。它在天空中映照，难以分辨具体的颜色；随着风的吹拂，忽然形成了美丽的花纹。必须让这祥瑞流传千年，使其美好的名声留在古代的典籍之中。
赏析
这是一首典型的应制诗或颂歌。诗人紧扣“青云干吕”这一祥瑞典故，极力铺陈盛世气象，歌颂皇权神圣与天下太平。辞藻华丽，气势恢宏，充满了儒家正统的政治赞美色彩。