圣君出震应箓，神马浮河献图。
足蹋天庭鼓舞，心将帝乐踟蹰。
舞马词六
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出震：出自《易经》，震为雷，象征帝王兴起。
应箓：符合符命，即顺应天命。
神马浮河：传说黄河出图，洛水出书，神马负图而出。
献图：呈献河图，象征祥瑞。
足蹋天庭：马蹄踏地，震动如在天庭。
鼓舞：欢欣鼓舞。
心将帝乐：心意跟随皇帝的音乐。
踟蹰：徘徊不前，此处形容舞马随乐停顿的姿态。
译文
圣明的君主顺应天命兴起，就像传说中的神马从黄河浮现并献上河图一样吉祥。它们的马蹄仿佛踏破了天庭，令人欢欣鼓舞；它们的心意紧紧跟随着皇帝的乐曲，时而驻足徘徊，尽显灵性。
赏析
运用典故赋予舞马神圣色彩，将其比作“河图”瑞兽。通过“足蹋天庭”的夸张手法表现舞马的气势，又以“心将帝乐”体现其通人性。整首诗充满神话色彩与政治寓意，极尽颂扬之能事。