送僧之京师

绵mián绵mián渺miǎo渺miǎo楚chǔ云yún繁fán，万wàn里lǐ西xī归guī望wàng国guó门mén。

禅chán子zi初chū心xīn易yì凄qī断duàn，秋qiū风fēng莫mò上shàng少shǎo陵líng原yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

楚云：楚地的云彩，代指南方。

国门：京都的城门，代指京城。

少陵原：杜甫曾居于此，此处借指长安附近的名胜，也可能暗含对仕途坎坷的隐喻。

绵延渺茫的楚地云彩繁多，你要向西行进万里去眺望京城的门阙。禅门弟子初发的心意容易变得凄惨断绝，秋风不要吹拂上少陵原，以免触动你的伤感。

送别僧人赴京，诗人担心其在繁华都市中迷失初心或感到孤独。用“楚云”与“国门”拉开空间距离，以“少陵原”这一具有文学悲剧色彩的地点作为警示，体现了对友人的深切关怀和对禅道坚守的劝勉。