待价欲要君，山前独灌园。
虽然不识面，要且已消魂。
鹿睡红霞影，泉淋白石门。
伊余心更苦，何日共深论。
寄西山胡汾
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡汾：人名，隐居西山之人。
待价欲要君：等待合适的价格想要卖给君王，指期待被朝廷征召。
灌园：灌溉菜园，指隐居生活。
不识面：未曾见面。
消魂：心神震撼，形容印象极深或极度向往。
鹿睡红霞影：鹿在红色的霞光倒影中睡觉。
泉淋白石门：泉水淋湿了白色的石头门。
伊余：我。
共深论：一起深入讨论。
译文
听说你等待着合适的时机想要出仕报国，但现在却独自在西山前灌溉菜园过着隐居生活。虽然我们从未见过面，但你的名声和事迹已经让我心神震撼，无比向往。想象着你那里，鹿儿在红色的霞光倒影中安然入睡，清泉淋湿了白色的石门。相比之下，我的内心更加痛苦煎熬，不知道哪一天才能和你相聚，共同深入地探讨人生与道理。
赏析
诗人通过想象胡汾隐居生活的优美画面（鹿睡、泉淋），表达了对这位隐士的仰慕之情。同时，对比自己“心更苦”的状态，流露出对知音难觅的孤独感和对深度精神交流的强烈渴望。情景交融，虚实相生。