辋川集临湖亭

唐 ·唐诗

轻qīng舸gě迎yíng上shàng客kè,悠yōu悠yōu湖hú上shàng来lái。
当dāng轩xuān对duì尊zūn酒jiǔ,四sì面miàn芙fú蓉róng開kāi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临湖亭:辋川二十景之一。

轻舸(gě):轻便的小船。

上客:尊贵的客人。

悠悠:从容自在的样子。

当轩:对着窗户。

尊:酒樽。

芙蓉:荷花。

译文

划着轻便的小船去迎接尊贵的客人,小船在湖面上悠悠荡荡地驶来。对着窗户摆好酒樽,四周的荷花正竞相开放。

赏析

此诗画面清新明快,充满了夏日的生机。轻舟、湖水、荷花、美酒,构成了一幅优美的水上宴饮图。诗人通过动作描写(迎、来、对)和环境烘托(四面芙蓉开),表现了待客的诚意和环境的雅致,传达出一种悠闲自得、宾主尽欢的快乐情绪。