陪卢判官水堂夜宴

唐 ·唐诗

暑shǔ气qì当dāng宵xiāo尽jǐn,裴péi回huí坐zuò月yuè前qián。
静jìng依yī山shān堞dié近jìn,凉liáng入rù水shuǐ扉fēi偏piān。
久jiǔ是shì栖qī林lín客kè,初chū逢féng佐zuǒ幕mù贤xián。
爱ài君jūn高gāo野yě意yì,烹pēng茗míng钓diào沦lún涟lián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢判官:姓卢的判官,幕僚官员。

水堂:水边的厅堂。

宵:夜晚。

依:依靠,临近。

山堞:山上的城墙。

水扉:水边的门。

栖林客:隐居山林的人,诗人自指。

佐幕贤:辅佐幕府的贤能之人,指卢判官。

沦涟:水波荡漾。

译文

暑气在夜晚消散殆尽,我在月光前徘徊而坐。静静地靠着近处的山上城墙,凉爽的感觉从偏侧的水门进入。我长久以来是隐居山林的客人,初次遇到辅佐幕府的贤能之士。喜爱您高雅的野外情趣,烹茶时看着水波荡漾。

赏析

这首诗记录了与水边夜宴的场景,突出了清凉、静谧的氛围。诗人通过对比自己“栖林客”的身份与对方“佐幕贤”的地位,表达了对友人高雅品味的赞赏。结尾“烹茗钓沦涟”画面感强,体现了文人生活的情趣和禅意的融合,语言清新自然。