隔暑蘋洲近，迎凉欲泛舟。
荣从宪府至，喜会夕郎游。
气夺沧浪色，风欺汗漫流。
谁言三伏夜，独此月前秋。
新秋同卢侍御薛员外白蘋洲月夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新秋：初秋。
卢侍御薛员外：两位官员朋友。
隔暑：隔绝了暑气。
荣从宪府至：荣耀来自御史台。
喜会夕郎游：高兴能与侍郎（夕郎指黄门侍郎，此处泛指高官）同游。
沧浪色：青苍色的水光。
汗漫流：广阔无边流动的水。
三伏：夏季最热的时期。
译文
白蘋洲隔绝了暑气显得很近了，为了迎接凉爽想要划船出游。荣耀随着御史的到来而至，欢喜地与侍郎一同游玩。水气夺去了沧浪的青色，风欺压着广阔流动的江水。谁还说这是三伏天夜晚的热气？唯独这里有月前秋凉的意境。
赏析
这首诗描写了新秋时节在白蘋洲泛舟的惬意。诗人通过与盛夏（三伏）的对比，突出了初秋的凉爽和舒适。诗中既有对友人身份的恭维，也有对自然景色的细致观察。整体风格轻松愉快，展现了文人避暑纳凉、享受自然的生活态度。