调云阕兮神座兴,骖云驾兮俨将升。
腾绛霄兮垂景祜,翘丹恳兮荷休徵。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
云阕:云中乐曲,指送神之乐。
神座兴:神座升起,表示神灵将行。
骖云驾:以云为车驾。骖,驾车的边马,此作动词。
俨:庄重整齐。
绛霄:红色云霄,高空。
景祜:大福。
丹恳:赤诚之心。休徵:吉兆。
送神的云中乐曲奏罢,神座便升了起来;神灵驾着云车,庄重地准备飞升。它升上红色云霄,降下大福;我们翘首捧着赤诚之心,承受这吉祥的征兆。
此章写送神升天的场面,以云阕、云驾、绛霄等意象营造缥缈神圣之境。神去而福留,故末句写人怀赤诚、承受吉兆,表现敬畏与感恩,节奏流转,富有仪式乐歌的收束感。