早春夜宴

唐 ·唐诗

九jiǔ春chūn開kāi上shàng节jié,千qiān门mén敞chǎng夜yè扉fēi。
兰lán灯dēng吐tǔ新xīn燄yàn,桂guì魄pò朗lǎng圆yuán辉huī。
送sòng酒jiǔ惟wéi须xū满mǎn,流liú杯bēi不bù用yòng稀xī。
务wù使shǐ霞xiá浆jiāng兴xīng,方fāng乘chéng泛fàn洛luò归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九春:春季九十天,指春天。

上节:美好的节令,此指早春佳节。

千门:众多宫门,也指千家万户。夜扉:夜间的门。

兰灯:芳香华美的灯。桂魄:月亮。

流杯:流觞,宴饮游戏。

霞浆:仙酒,此指美酒。

泛洛:泛舟洛水。

译文与赏析

诗写上元早春夜宴的欢洽:夜门洞开、灯月交辉,送酒流杯,兴致淋漓。语言明快,对仗工整,灯焰与月辉相映,末句以泛洛归收束,见宴游之乐与皇家气象。