杂曲歌辞杨柳枝二

唐 ·唐诗

一yī树shù衰shuāi残cán委wěi泥ní土tǔ,双shuāng枝zhī荣róng耀yào植zhí天tiān庭tíng。
定dìng知zhī玄xuán象xiàng今jīn春chūn后hòu,柳liǔ宿sù光guāng中zhōng添tiān两liǎng星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄象:天象,星宿运行之象。

柳宿:二十八宿之一,对应地上的柳州或柳地。

天庭:指皇宫或朝廷。

译文

有一棵柳树已经衰败残损,倒伏在泥土之中;而另外两根枝条却被移植到了高高的宫廷之上,显得格外荣耀。可以断定,今年春天过后,天上的柳宿星光之中,将会增添两颗明亮的星星。

赏析

通过对比枯柳与荣柳的命运,隐喻仕途沉浮。结尾想象奇特,将人间柳树升华为天上星宿,寄托了对友人或自身飞黄腾达的美好祝愿。