六么水调家家唱，白雪梅花处处吹。
古歌旧曲君休听，听取新翻杨柳枝。
杂曲歌辞杨柳枝一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六么：唐代乐曲名，节奏急促。
水调：隋炀帝开运河时所作曲名。
白雪：古曲《阳春白雪》。
梅花：古曲《梅花三弄》。
新翻：重新创作或改编。
译文
《六么》和《水调》这些曲子家家户户都在传唱，《白雪》和《梅花》这样的古乐到处都能听到演奏。但是，请你不要再听那些古老的歌曲和旧的曲调了，还是来听听我刚刚重新创作的《杨柳枝》吧。
赏析
强调创新的重要性，主张摒弃陈旧的音乐形式，推崇新创的《杨柳枝》辞，体现了白居易倡导通俗文学、推陈出新的艺术主张。