前林夏雨歇，为我生凉风。
一室烦暑外，众山清景中。
忘归亲野水，适性许云鸿。
萧散都曹吏，还将静者同。
夏日集裴录事北亭避暑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴录事：指姓裴的录事参军，唐代官职。
北亭：位于北方的亭子，此处为聚会地点。
前林：前面的树林。
都曹吏：指在尚书省等中央机构任职的官员，此处借指裴录事。
静者：指清静无为、超脱世俗的人，常指隐士或僧人。
译文
夏天的雨刚刚在前面的树林里停歇下来，仿佛特意为了我而吹起了凉爽的风。在这间屋子里，我们完全摆脱了烦人的暑气，置身于众多青山那清幽秀丽的景色之中。因为留恋这野外的水景，竟然忘记了回家；顺应自己的本性，允许天上的云和鸿雁自由飞翔。像裴录事这样萧散自在的都曹官吏，还能与像我这样的清静之人一同享受这份闲适。
赏析
此诗描绘夏日雨后避暑的清幽场景，通过“凉风”、“清景”、“野水”等意象营造静谧氛围。诗人将官场人物（都曹吏）与隐逸情怀（静者）结合，表达了对自然之趣的向往及身心解脱的喜悦，语言清新淡雅，意境开阔。