何意廉从事，还来会默仙。
寒空惊雪徧，春意入歌偏。
瑶草三花发，琼林七叶连。
飘飖过柳寺，应满译经前。
与王录事会张徵君姊妹鍊师院玩雪兼怀清会上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王录事：姓王的录事参军。
张徵君：指姓张的隐士，“徵君”是对被朝廷征召而不就的隐士的尊称。
鍊师院：道士修行的道观。
廉从事：对幕僚或低级官员的美称，此处指王录事。
默仙：沉默寡言的仙人，指张徵君。
瑶草：传说中的仙草。
三花：道教术语，指精气神三者汇聚于顶，亦指雪花形态。
琼林：美玉般的树林，形容雪后景象。
七叶：指七叶树，或形容枝叶繁茂。
柳寺：柳树环绕的寺庙。
译经：翻译佛经的地方，指寺院藏经阁。
译文
没想到这位廉洁奉公的从事官员，竟然也来到这里与沉默如仙的隐士相会。寒冷的天空中，大雪纷飞令人惊叹，春意却悄然融入了偏远的歌声之中。那里的仙草如同三花绽放般美丽，如玉的树林中枝叶相连层层叠叠。飘摇的雪景掠过柳色掩映的寺院，想必已经铺满了正在翻译佛经的殿堂之前。
赏析
诗中融合了儒、释、道三家元素，以雪景为媒介连接官员、隐士与僧人。通过“瑶草”、“琼林”等华丽辞藻渲染雪夜仙境般的氛围，体现了皎然诗歌清丽脱俗、禅意盎然的特点，表达了对高雅社交活动的赞美。