换印虽频命未通，历阳湖上又秋风。
不教才展休明代，为罚诗争造化功。
我亦思归田舍下，君应厌卧郡斋中。
好相收拾为闲伴，年齿官班约略同。
荅刘和州禹锡
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘禹锡：字梦得，白居易好友。
换印：指官职调动频繁。
历阳湖：在今安徽和县。
造化功：大自然的创造之功，此处暗指写诗夺天地之工。
田舍：田园房屋。
郡斋：官署中的书房或居所。
译文
虽然官印更换得很频繁，但命运似乎仍未通达，如今又在历阳湖畔迎来了萧瑟秋风。朝廷不让你施展才华，难道是为了惩罚你写诗去争夺大自然的神工妙笔吗？我也思念回到田园茅屋之下过隐居生活，而你应该也厌倦了在官署书房中枯坐的日子。我们最好互相扶持成为闲暇时的伴侣，毕竟我们的年龄和官阶大致相同。
赏析
此诗是白居易安慰被贬友人刘禹锡之作。诗中既有对友人怀才不遇的愤懑，也有对自己仕途坎坷的自嘲。语气亲切幽默，“为罚诗争造化功”一句尤为精彩，既赞美了刘禹锡的诗才，又化解了政治失意的沉重感。