岁岁逢离别，蹉跎江海滨。
宦游成楚老，乡思逐秦人。
马首归何日，莺啼又一春。
因君报情旧，闲慢欲垂纶。
送郑司直归上都
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑司直：人名，官职为司直。
上都：指京城长安。
蹉跎（cuō tuó）：光阴虚度。
楚老：在楚地变老的游子。
秦人：指回到秦国（即长安）的人，或代指故乡。
垂纶（chuí lún）：垂钓，指隐居生活。
译文
年年岁岁都要经历离别，我们在江边海畔虚度了时光。宦游生涯使我变成了楚地的老者，而思乡之情却追逐着回京的秦人。你的马头朝向北方，究竟哪一天才能回去？听到黄莺啼叫，又过了一个春天。借着送别你的机会，我要告诉你我的旧情，我现在闲散得只想拿起钓竿隐居起来。
赏析
这是一首送别诗，同时也抒发了诗人自己的羁旅之愁和归隐之愿。通过“楚老”与“秦人”的对比，突出了身在异乡、心系故土的矛盾心理，语言质朴，情感真切。