鸟栖鱼不动，月照夜江深。
身外都无事，舟中只有琴。
七弦为益友，两耳是知音。
心静即声淡，其间无古今。
船夜援琴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
援琴：取琴弹奏。
益友：对自己有益的朋友，此处指琴。
知音：懂音乐的人，此处指耳朵。
无古今：超越时间的界限，进入永恒境界。
译文
鸟儿已经栖息不再鸣叫，鱼儿静止不动，月光洒照在深邃的夜晚江面上。我的身心之外没有任何世俗琐事干扰，小船之中只有一张古琴相伴。这七根琴弦是我最好的朋友，这对耳朵则是懂得琴音的知己。当内心平静下来，琴声也随之变得淡雅悠远，在那一刻，仿佛忘记了时间的流逝，不知今夕何夕。
赏析
全诗意境清幽，通过“鸟栖”、“鱼动”、“月照”营造静谧氛围。诗人将琴视为益友，耳视为知音，表达了寄情山水、超脱尘世的心境。“心静即声淡”富有哲理，体现了道家清静无为的思想。