汤评事衡水亭会觉禅师

唐 ·唐诗

山shān侣lǚ相xiāng逢féng少shǎo,清qīng晨chén会huì水shuǐ亭tíng。
雪xuě晴qíng松sōng叶yè翠cuì,烟yān暖nuǎn药yào苗miáo青qīng。
静jìng对duì沧cāng洲zhōu鹤hè,闲xián看kàn古gǔ寺sì经jīng。
应yīng怜lián叩kòu关guān子zi,了le义yì共gòng心xīn冥míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汤评事:姓汤的评事,唐代官职。

衡水亭:位于衡水的亭子。

觉禅师:一位法号觉的禅师。

山侣:山中伴侣,指隐士或僧人。

沧洲鹤:隐居之地(沧洲)的鹤,象征高洁。

叩关子:敲门求见的人,此处可能指来访者或求法者。

了义:佛教术语,指究竟真实的教义。

心冥:心灵契合,默契。

译文

在山中相伴的朋友很少见面,清晨时分我们在衡水亭相聚。雪后的天空晴朗,松叶显得格外翠绿;烟雾温暖缭绕,药苗呈现出青葱之色。静静地面对着象征隐居的沧洲白鹤,悠闲地观看古寺中的经卷。应该怜惜那些前来叩门求见的人,让他们共同领悟那究竟真实的佛法奥义,达到心灵的默契。

赏析

全诗以清新的笔触描绘了雪后初晴的山寺美景,松翠药青色彩鲜明。通过与觉禅师的交往,表达了诗人对清净境界的追求和对佛法真谛的体悟,意境空灵,充满禅趣。