洞庭孤月在，秋色望无边。
零露积衰草，寒螀鸣古田。
茫茫区中想，寂寂尘外缘。
从此悟浮世，胡为伤暮年。
与朝阳山人张朝夜集湖亭赋得各言其志
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝阳山人张朝：姓张的隐士，号朝阳山人。
湖亭：湖边的亭子。
赋得：作诗的一种方式，指定题目。
各言其志：各自表达自己的志向。
洞庭：指洞庭湖。
孤月：独自悬挂的月亮。
零露：滴落的露水。
衰草：枯萎的草。
寒螀：寒蝉。
区中想：尘世间的念头。
尘外缘：超脱尘世的缘分。
浮世：虚幻无常的世间。
胡为：为什么。
暮年：晚年。
译文
洞庭湖上空悬挂着一轮孤独的明月，秋天的景色辽阔无边让人极目远眺。冰冷的露水积聚在枯萎的草丛中，寒冷的蝉鸣声响彻古老的田野。面对这茫茫尘世中的种种念头，以及寂寥超脱尘世的缘分，从此以后终于悟透了这虚幻无常的世间道理，又何必为了即将到来的晚年而感到悲伤呢？
赏析
诗人在秋夜湖亭与友人谈心，由景入情，从凄清的秋景（孤月、衰草、寒螀）引发对人生哲理的思考。最终得出“悟浮世”、“不伤暮年”的结论，体现了道家顺应自然、超脱生死的情怀，格调苍凉而旷达。