晦夜不生月，琴轩犹为開。
墙东隐者在，淇上逸僧来。
茗爱传花饮，诗看卷素裁。
风流高此会，晓景屡裴回。
晦夜李侍御萼宅集招潘述汤衡海上人饮茶赋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦夜：农历月末无月的夜晚。
李侍御萼宅：李萼的住宅。
潘述、汤衡：人名，友朋。
海上人：来自海上的僧人。
琴轩：弹琴的房间。
墙东隐者：典故出自《汉书》，指避世隐居之人。
淇上逸僧：来自淇水边的高雅僧人。
茗爱传花饮：喜爱品茶，且以花佐茶或传递茶具。
卷素裁：裁剪白色的绢帛用来写诗。
风流：风度潇洒，才华出众。
裴回：徘徊，流连。
译文
在没有月亮的晦暗夜晚，弹琴的房间依然敞开着大门。住在墙东的那位隐士在这里，还有从淇水边来的飘逸僧人也来到了此地。大家喜爱品茶，互相传递着带有花香的茶盏；看着诗句写在裁剪好的白色绢帛上。这次聚会的风度如此高雅，以至于直到天亮景色变换时，人们还依依不舍地徘徊流连。
赏析
此诗记述了一次深夜饮茶赋诗的雅集。在无月的黑暗中，友情与诗意照亮了空间。通过“传花饮”、“卷素裁”等细节，生动再现了文人墨客风流蕴藉的生活情趣，表现了超越时间的精神愉悦。