送虚上人游天台

青qīng冥míng通tōng去qù路lù，谁shuí见jiàn独dú随suí缘yuán。

此cǐ地dì春chūn前qián别bié，何hé山shān夜yè后hòu禅chán。

石shí桥qiáo隐yǐn深shēn树shù，朱zhū阙quē见jiàn晴qíng天tiān。

好hǎo是shì修xiū行xíng处chù，师shī当dāng住zhù几jǐ年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

虚上人：僧人法号。

天台：天台山。

青冥：天空，亦指高远之处。

朱阙：红色的宫门，代指京城或皇宫。

通往青天的高路上断绝了行人踪迹，独自与僧人约定上赤城山。在这里春天之前告别，在哪座山夜里参禅呢？石桥隐藏在深树之中，红墙宫阙在晴天可见。这里是好的修行之处，师父打算住几年呢？

描写送僧人游天台的情景，突出了天台山的神秘与庄严。“石桥隐深树”与“朱阙见晴天”形成对比，暗示出世与入世的界限。结尾询问居住时间，体现对友人修行的关心及对清净之地的向往。