送罗先辈书记归后却还闽中留别

唐 ·唐诗

同tóng是shì越yuè人rén从cóng小xiǎo别bié,忽hū归guī乡xiāng里lǐ见jiàn皆jiē惊jīng。
湖hú边biān访fǎng旧jiù知zhī谁shuí在zài,幕mù下xià留liú欢huān但dàn觉jué荣róng。
望wàng岭lǐng又yòu生shēng红hóng槿jǐn思sī,登dēng车chē岂qǐ倦juàn白bái云yún程chéng。
况kuàng当dāng季jì父fù承chéng恩ēn日rì,廉lián问wèn南nán州zhōu政zhèng已yǐ成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗先辈:姓罗的前辈(对举子的尊称)。

书记:幕府文书职务。

闽中:福建地区。

季父:叔父。

廉问:考察询问,指担任观察使等监察职务。

译文与赏析

送别友人回乡并重返幕府。诗中融合了乡愁(红槿思)、仕途得意(觉荣)及家族荣耀(季父承恩)。情感层次丰富,既有离别的惆怅,又有对友人前程的祝福,语言流畅自然。