厌向人间住，逢山欲懒归。
片云闲似我，日日在禅扉。
地静松阴徧，门空鸟语稀。
夜凉疎磬尽，师友自相依。
寄昱上人上方居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昱上人：法号昱的僧人。
上方居：指寺院最高处的居所。
厌向人间住：厌倦在世俗人间居住。
逢山欲懒归：见到山林就想懒散地留下来，不想回去。
片云：一朵云。
禅扉：禅房的门。
松阴徧：松树下的阴影遍布。
门空鸟语稀：门前空旷，鸟叫声稀疏。
疎磬：稀疏的磬声。
师友：师父和朋友。
译文
他厌倦了在喧闹的人间居住，每当遇到山林便心生慵懒不愿归去。那一片悠闲的云朵就像他自己一样，日日停留在禅房门口。这里的地面寂静，松树的阴影四处蔓延；房门空空荡荡，连鸟儿的啼叫都显得稀疏。夜晚凉爽，稀疏的磬声渐渐止息，只有师父和朋友彼此相依相伴。
赏析
这是一首寄赠诗，描绘了昱上人清幽孤寂的修行生活。以“片云”喻人，形象贴切。通过松阴、鸟语、磬声等视听意象，营造出一种远离尘嚣、内心宁静的禅境，表达了诗人对这种生活方式的羡慕与认同。