送边补阙东归省觐

东dōng去qù有yǒu餘yú意yì，春chūn风fēng生shēng赐cì衣yī。

凤fèng凰huáng衔xián诏zhào下xià，才cái子zi采cǎi兰lán归guī。

斗dòu酒jiǔ百bǎi花huā里lǐ，情qíng人rén一yī笑xiào稀xī。

别bié离lí须xū计jì日rì，相xiāng望wàng在zài彤tóng闱wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

边补阙：姓边的补阙（谏官）。

省觐（jìn）：探望父母长辈。

赐衣：皇帝赏赐的衣服。

凤凰衔诏：比喻朝廷下达的诏书。

采兰：采摘兰花，比喻招纳贤才或高雅的行为，此处可能指回家探亲的美好行程。

彤闱（wéi）：红色的宫门，代指朝廷。

向东归去带着无尽的情意，春风中穿着皇帝赏赐的新衣。就像凤凰衔着诏书降临一样，才子们纷纷返回家乡探亲。在百花丛中举杯畅饮，知己朋友相视一笑的机会多么难得。计算着分别的日子，彼此相望，心却留在朝廷之中。

这是一首送别同僚回乡探亲的诗，格调轻松愉悦。诗中用“凤凰衔诏”、“采兰”等美好意象，既赞美了友人的身份与品德，又描绘了春日归乡的温馨场景。结尾点出虽暂别但仍心系朝廷，体现了士大夫的责任感。