三叹把离袂，七哀深我情。
云天愁远别，豺虎拥前程。
驻马恋携手，隔河闻哭声。
相思昏若梦，泪眼几时明。
送时暹避难适荆南
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
时暹：人名，作者的朋友。
避难适荆南：躲避战乱前往荆州南部地区。
三叹：多次叹息，形容感慨深沉。
七哀：《七哀诗》是曹植、王粲等人的作品，多写乱世悲苦，此处借指深重的悲哀。
豺虎：比喻凶残的敌人或动荡的社会环境。
拥前程：挡在前方的道路上，意指前途险恶。
昏若梦：神志恍惚如同做梦一般。
译文
我反复叹息着与你挥手告别，心中涌起的是如《七哀诗》般深切的悲痛。云天阴沉，似乎也在为这遥远的离别发愁；前方的路上充满了像豺狼虎豹一样的危险。停下马来，我们紧紧握手，恋恋不舍；隔着河流，还能听到那边传来的哭声。思念之情让人昏昏沉沉如同在做梦，泪水模糊的眼睛何时才能重新看清呢？
赏析
这首诗情感沉痛，反映了安史之乱背景下人们避难的艰辛与离别的痛苦。诗人通过“豺虎拥前程”等意象渲染环境的险恶，以“泪眼几时明”表达无尽的相思与担忧，具有强烈的现实主义色彩和感染力。