至人无滞迹，谒帝复思玄。
魏阙辞花绶，春山有杏田。
紫霞開别酒，黄鹤舞离弦。
今夜思君梦，遥遥入洞天。
送宋徵君让官还山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋徵君：姓宋的隐士，“徵君”指被朝廷征召而未就任的人。
至人：道家指修养达到最高境界的人。
滞迹：滞留的痕迹，指拘泥于世俗事务。
谒帝：拜见皇帝。
思玄：思考玄妙的道理，指回归道家思想。
魏阙：古代宫门外的双阙，代指朝廷。
花绶：绣花的丝带，指官印的系带，代指官职。
杏田：种满杏树的田地，象征田园生活。
洞天：道教称神仙居住的名山胜境。
译文
真正得道的人不会在世俗中留下羁绊，虽然曾去拜见皇帝，但心里依然想着玄妙的道理。他辞去了朝廷中的高官厚禄，回到了春天的山中，那里有着种满杏树的田园。紫色的云霞中摆开了送别的酒宴，黄鹤伴着离别的琴声起舞。今夜我想念你的梦境，将会遥遥地进入那神仙居住的洞天福地。
赏析
这首诗赞扬了宋徵君超脱世俗、崇尚自然的隐逸情怀。诗中对比了“魏阙”与“春山”、“花绶”与“杏田”，突显了弃官归隐的决心。语言华丽而富有仙气，如“紫霞”、“黄鹤”、“洞天”，营造出一种飘逸脱俗的艺术氛围。