诗三百三首二百七

唐 ·唐诗

读dú书shū岂qǐ免miǎn死sǐ,读dú书shū岂qǐ免miǎn贫pín。
何hé以yǐ好hǎo识shí字zì,识shí字zì胜shèng他tā人rén。
丈zhàng夫fū不bù识shí字zì,无wú处chǔ可kě安ān身shēn。
黄huáng连lián揾wèn蒜suàn酱jiàng,忘wàng计jì是shì苦kǔ辛xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岂免:难道能免除。

好识字:喜欢读书识字。

胜他人:胜过别人。

黄连:味苦的中药。

忘计:忘记计算/考虑。

苦辛:辛苦艰难。

译文

读书难道就能免除死亡吗?读书难道就能免除贫穷吗?为什么人们喜欢读书识字,觉得这样能胜过别人?如果大丈夫不识字,似乎就没有地方可以安身立命。这就好比黄连蘸着蒜酱吃,味道苦涩辛辣,却忘了其中的艰辛。

赏析

诗人对世俗追求知识带来的优越感和安全感提出质疑。他认为读书并不能解决生死贫富的根本问题,反而可能增加烦恼(苦辛)。这是一种反智主义的倾向,旨在打破人们对文字知识的执着,引导人们关注更本质的生命体验。