诗三百三首二百九

唐 ·唐诗

不bú见jiàn朝cháo垂chuí露lù,日rì烁shuò自zì消xiāo除chú。
人rén身shēn亦yì如rú此cǐ,阎yán浮fú是shì寄jì居jū。
切qiè莫mò因yīn循xún过guò,且qiě令lìng三sān毒dú袪qū。
菩pú提tí即jí烦fán恼nǎo,尽jǐn令lìng无wú有yǒu餘yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝垂露:早晨的露珠。

日烁:太阳照射。

阎浮:阎浮提,佛教中指人类居住的世界。

寄居:暂时居住。

因循:拖延,苟且。

三毒:贪、嗔、痴。

袪:去除。

菩提:觉悟。

译文

看不见早晨垂挂的露珠,太阳一晒自然就消除了。人的身体也是这样,在这个阎浮提世界只是暂时的寄居之所。千万不要苟且拖延过日子,姑且先把贪嗔痴这三种毒害去除掉。要知道菩提(觉悟)本质上就是烦恼转化而来的,要把它们全部消除干净,不留剩余。

赏析

诗人以露珠易逝比喻人生短暂,劝诫世人珍惜光阴,勤修戒定慧。特别指出“菩提即烦恼”,这是大乘佛教的重要观点,意味着解脱不离世间觉。通过否定消极的“因循”,倡导积极的“祛毒”,展现了修行的紧迫感。