送陈供奉恩勅放归觐省

得dé意yì今jīn如rú此cǐ，清qīng光guāng不bù可kě攀pān。

臣chén心xīn尧yáo日rì下xià，乡xiāng思sī楚chǔ云yún间jiān。

杨yáng柳liǔ依yī归guī棹zhào，芙fú蓉róng栖qī旧jiù山shān。

采cǎi兰lán兼jiān衣yī锦jǐn，何hé似shì買mǎi臣chén还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

陈供奉：姓陈的供奉官（宫廷内侍或技艺人员）。

恩勅放归觐省：受皇帝恩准回家探亲。

清光：指皇帝的恩泽或光辉。

尧日下：生活在尧舜那样的圣明时代之下。

楚云间：指故乡在楚地（今湖北湖南一带）。

芙蓉：荷花，常用来象征高洁或江南水乡景色。

买臣还：朱买臣的故事。朱买臣贫贱时妻子嫌弃他离去，后来他做了会稽太守，衣锦还乡，前妻羞愧自杀。此处反用或借用其意，指荣归故里。

如今这样得意洋洋，是因为沐浴在不可攀附的皇恩光辉之中。身为臣子，生活在圣明的时代，心里却牵挂着远在楚地云雾间的故乡。杨柳依依，伴随着回家的船只；荷花盛开，栖息在旧日的山林之间。既有采兰般的雅兴，又有衣锦还乡的荣耀，这比当年的朱买臣还要风光无限。

此诗祝贺友人获准回乡探亲，语气欢快羡慕。通过“杨柳”、“芙蓉”等景物描写，勾勒出江南故乡的美丽画面。结尾引用朱买臣的典故，极言友人此次归乡的荣耀与幸福，体现了对官场成功者返乡探亲这一传统乐事的颂扬。