宫词九十三

唐 ·唐诗

春chūn早zǎo寻xún花huā入rù内nèi园yuán,竞jìng传chuán宣xuān旨zhǐ欲yù黄huáng昏hūn。
明míng朝cháo驾jià幸xìng游yóu蚕cán市shì,暗àn使shǐ氊zhān车chē就jiù苑yuàn门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内园:宫内的园苑。

宣旨:宣布皇帝旨意。

驾幸:皇帝车驾前往。

蚕市:买卖蚕具、蚕种的集市。

氊车:毡篷车。

译文

春天还早,她们就到内园里寻花看景,大家争相传告说皇上的旨意下来了,那时已经快到黄昏。原来第二天皇帝要驾临蚕市游玩,于是暗地里让毡车停到苑门边等着。

赏析

诗写春早寻花时忽闻宣旨、暗备毡车以待驾幸蚕市。前两句以“竞传宣旨”制造悬念,后两句揭出缘由,情节曲折有致,生动展现宫中为君王出游而悄然准备的情景,富有叙事趣味。