半夜摇船载内家，水门红蜡一行斜。
圣人正在宫中饮，宣使池头旋折花。
宫词九十四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内家：宫中女子，此处指宫女。
水门：水边的门。
红蜡：红蜡烛。
圣人：唐时对皇帝的称呼。
旋：随即，临时。
译文
半夜里划着船载着宫里的女子，水门那边一排红蜡烛斜斜地照着。这时候皇帝正在宫中饮酒，传下话来，让使者到池边临时折些花来。
赏析
此诗写半夜载宫女、水门红烛的幽丽场景，又转出皇帝宫中饮酒、宣使折花的闲情。前两句画面朦胧优美，后两句以“正在饮”“旋折花”点出君王雅兴，动静结合，富有宫廷夜生活的气息。