宫词九十六

唐 ·唐诗

梨lí园yuán子zǐ弟dì簇cù池chí头tóu,小xiǎo乐lè携xié来lái候hòu宴yàn游yóu。
旋xuán炙zhì银yín笙shēng先xiān按àn拍pāi,海hǎi棠táng花huā下xià合hé梁liáng州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梨园子弟:唐玄宗时训练乐工的机构梨园中的艺人,后泛指宫廷乐工。

簇:聚集。

旋炙银笙:旋,随即;炙,烘烤,指调整笙簧使音准;银笙,银饰的笙。

按拍:打拍子,指挥节奏。

梁州:唐代大曲名,亦作《凉州》。

译文

梨园里的乐工们聚集在池边,小乐队带着乐器等候着宴饮游乐。他们随即烘烤银笙调整音准,先打起了拍子,就在海棠花下合奏起《梁州》大曲。

赏析

此诗写宫廷宴游时乐工奏乐的场面。前两句以“簇池头”“候宴游”点出等待的阵势,后两句写奏乐的具体动作,“旋炙”“按拍”细节生动,末句以海棠花下合奏《梁州》作结,画面明丽,充满宫廷生活的闲适与热闹。