题罗昭諫新建小楼二绝二

玳dài簪zān珠zhū履lǚ愧kuì菲fěi材cái，时shí凭píng栏lán干gān首shǒu重zhòng回huí。

只zhǐ待dài淮huái妖yāo剪jiǎn除chú后hòu，别bié倾qīng巵zhī酒jiǔ贺hè行xíng台tái。

（清qīng嘉jiā庆qìng刊kān本běn《诚chéng应yīng武wǔ肃sù王wáng集jí》卷juǎn四sì。

）。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

玳簪珠履：装饰华丽的发簪和鞋，代指权贵或盛大的宴会。

菲材：谦称自己才能微薄。

淮妖：指当时割据淮南的军阀杨行密或其势力，被视为祸乱之源。

剪除：铲除，消灭。

行台：临时设立的行政机构或军事指挥部，此处指罗隐所在的幕府或办公地。

看着那些佩戴着华丽首饰、穿着精致鞋子的人，我惭愧自己才能微薄，只能偶尔倚靠栏杆回首眺望。只等待将来铲除了淮南那边的祸患之后，我再另外斟满一杯酒，来到你的行台为你庆贺胜利。

此诗延续了前一首的谦逊与敬意，同时融入了政治抱负。钱镠将个人情感与国家大事（平定淮南）联系起来，表达了对未来的期许和对友人的深厚情谊，展现了其作为一方诸侯的气度与豪情。