春天睡起晓妆成，随侍君王触处行。
畫得自家梳洗样，相凭女伴把来呈。
宫词九十一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓妆：早晨的梳妆。
触处：到处，随处。
相凭：相托，请托。
把来呈：拿来呈上。
译文
春天里睡醒了，早晨的妆也化好了，她就跟着君王到处走动。她把自己梳洗打扮的样子画了下来，托女伴把画像拿去呈给君王看。
赏析
诗写宫女晨妆后随侍君王，又自画梳妆像托人呈献。前两句写随侍之荣，后两句以“画样”“把来呈”的细节，表现宫女希望得到君王注意的微妙心理，笔触细腻，富有生活气息。