飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。
跳波自相溅，白鹭惊复下。
辋川集栾家濑
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栾家濑（lài）：辋川二十景之一，指水流湍急的石滩。
飒飒：形容风雨声。
浅浅：形容水浅而流急的样子。
石溜：石头上的流水。
跳波：跳跃的水花。
䙰褷（lí shī）：羽毛初生或凌乱的样子，此处形容白鹭被惊飞时的姿态。
译文
秋雨淅沥地洒落下来，发出飒飒的声音，浅浅的溪水在石头上急速流淌。飞溅的水珠互相碰撞溅起，惊动了停歇的白鹭，它们受惊飞起后又重新落下。
赏析
这首诗捕捉了自然界中瞬间的动态美，雨声、水声、鸟鸣交织，动静结合，展现了辋川秋日雨中特有的生机与静谧并存的画面。