云顶聊一望，山灵草木奇。
黔南在何处，堪笑复堪悲。
菊歇香未歇，露繁蝉不饥。
明朝又西去，锦水与峨眉。
游云顶山晚望
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云顶山：山名，位于贵州或四川等地，具体视贯休足迹而定，多为西南名山。
聊一望：姑且眺望一下。
山灵：山的精灵，指山中景物。
黔南：贵州南部地区。
堪笑复堪悲：既令人发笑又令人悲伤，形容世事无常或景色复杂。
菊歇香未歇：菊花凋谢了，但香气还没有消散。
露繁蝉不饥：露水繁多，蝉喝饱了露水，所以不觉得饥饿。
锦水：锦江，在成都附近。
峨眉：峨眉山。
译文
登上云顶山，我姑且向远方眺望一番，只见山中的草木灵气十足，景象奇特。黔南这个地方究竟在何处呢？眼前的景色真是既让人想笑又让人心生悲凉。菊花虽然已经凋谢，但那缕清香却久久不散；清晨的露水非常繁密，蝉饮足了露水，所以并不感到饥饿。明天早晨我又要向西离去，前往那有着锦绣江水和高耸峨眉山的故乡。
赏析
诗人登高望远，触景生情。诗中既有对自然景物细致入微的观察（菊香、露蝉），又有对身世飘零的感慨（堪笑复堪悲）。结尾提及锦水峨眉，点明了归乡的方向，寄托了淡淡的乡愁和对未来的迷茫，意境苍凉而优美。