鸟啼花笑煖纷纷，路入青云白石门。
君到前头好看好，老僧或恐是茆君。
送人游茆山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茆山：即茅山，道教名山，位于今江苏句容。
煖：同“暖”，温暖。
纷纷：形容鸟啼花笑之声与景象繁多杂乱。
青云白石门：指高耸入云、以白石为门的仙境或道观入口。
茆君：传说中的仙人，此处指代隐居的高士或得道者。
译文
鸟儿欢快地啼叫，花儿在温暖的春风中竞相绽放，眼前的景象热闹而纷繁。沿着蜿蜒的小路向上攀登，最终抵达那高耸入云、由白石砌成的山门。当你走到前面时，一定要仔细看看那里的老僧，他或许就是传说中隐居在此的仙人茆君呢。
赏析
此诗通过描绘茆山春日生机盎然的景色，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人借送友人之机，暗示山中高僧可能即为仙人，既表达了对友人的美好祝愿，也流露出对隐逸生活的向往和对道家仙境的推崇，意境清幽而富有情趣。