白马披鬃练一团，今朝被绊欲行难。
雪中放去空留迹，月下牵来只见鞍。
向北长鸣天外远，临风斜控耳边寒。
自知毛骨还应异，更请孙阳仔细看。
絷白马诗上薛仆射
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
絷：绊住，拴住。
披鬃：鬃毛散开。
练一团：像白绸缎一样洁白光亮。
被绊：被绳索牵制。
孙阳：伯乐，善于相马的人。
译文
这匹白马披着散开的鬃毛，通体洁白光亮得像一团白绸缎，可是今天它的腿却被绳索绊住了，想要奔跑却困难重重。如果在雪地里把它放开，它跑远了只会留下一串蹄印；如果在月光下把它牵回来，人们看到的也只有马鞍而已。它朝着北方长鸣，声音传得很远，似乎能穿透天际；迎着寒风斜着控制缰绳，耳边感到阵阵寒意。我自己知道这匹马的毛色和骨骼肯定与众不同，因此恳请像伯乐那样的行家仔细看一看，识别出它的非凡之处。
赏析
诗人托物言志，以白马自喻。通过描写白马虽美却被束缚、虽鸣却无人赏识的处境，表达了自己怀才不遇的苦闷，并渴望得到像伯乐一样的知音者的提拔与认可。