梯山航海几崎岖，来谒金陵薜大夫。
毛发竖时趋剑戟，衣冠俨处拜冰壶。
诚知两轴非珠玉，深愧三缣恤旅途。
明日过江风景好，不堪回首望勾吴。
留别薛仆射
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梯山航海：形容路途艰险遥远。
金陵：南京。
薜大夫：指薛仆射（薛逢）。
毛发竖：因紧张或敬畏而汗毛倒竖。
趋剑戟：快步走过持兵器守卫的地方。
衣冠俨：穿戴整齐严肃。
冰壶：比喻人品高洁清廉。
两轴：指自己的诗作卷轴。
非珠玉：不是珍贵的珠宝玉石，谦辞。
三缣：三匹绢，指对方赠送的财物。
勾吴：春秋时吴国，代指苏州一带。
译文
我翻山越岭、渡海行船，历经了无数崎岖坎坷，终于来到金陵拜见薛大夫。当我走进府衙，看到两旁持枪执戟的卫士时，吓得浑身汗毛倒竖，赶紧加快脚步；等到见到您衣着整洁、神态庄重，宛如冰壶般高洁清廉时，我更是恭敬地行礼参拜。我知道自己带来的这两轴诗稿并非什么珠玉珍品，但深深感激您赠送三匹绢帛来资助我的旅途。明天我就要渡过长江前往风景秀丽的地方，此刻回首眺望那遥远的吴地，心中充满了依依不舍之情。
赏析
这是一首干谒诗，表达了诗人对薛仆射的敬仰及对其资助的感激。诗中既有对路途艰辛的回顾，也有对权贵威严的畏惧，最后以离别的惆怅收尾，情感真挚，层次分明。