咽雨哀风更不停，春光於尔岂无情。
宜须唤得谢豹出，方始年年无此声。
闻杜宇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜宇：即杜鹃鸟，传说为古蜀王望帝魂魄所化，啼声哀切。
咽雨哀风：形容风雨凄迷，声音如泣如诉。
谢豹：杜鹃鸟的别称。
於尔：对于你（指杜宇）。
译文
凄冷的雨水和哀伤的风声交织在一起，整日整夜地不停歇。春光对于你这杜鹃鸟来说，难道是没有感情的吗？你应该赶紧把谢豹（杜鹃）召唤出来，只有这样才能让每年都不再听到这悲切的啼叫声。
赏析
诗人借闻杜鹃啼声抒发感慨。前两句以风雨之凄冷衬托杜鹃之哀鸣，质疑春光无情；后两句突发奇想，希望消除这种悲哀的声音。全诗情感深沉，既有对自然景物的细腻感知，又隐含了对世间悲苦情绪的无奈与试图超脱的愿望。