九成宫

唐 ·唐诗

中zhōng原yuán无wú鹿lù海hǎi无wú波bō,凤fèng辇niǎn鸾luán旗qí出chū幸xìng多duō。
今jīn日rì故gù宫gōng归guī寂jì寞mò,太tài平píng功gōng业yè在zài山shān河hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中原无鹿:比喻天下太平,没有战争(逐鹿中原)。

海无波:比喻四海升平,没有动乱。

凤辇鸾旗:皇帝的车驾和仪仗旗帜。

出幸:皇帝外出巡幸。

故宫:旧时的宫殿。

归寂寞:变得冷清寂静。

太平功业:指唐太宗贞观之治的功绩。

译文

当年天下太平,中原大地再无争战的烽烟,四海之内风平浪静,皇帝的凤辇和鸾旗频繁地来到九成宫进行巡幸游乐。而如今,这座昔日的皇家宫殿已经归于沉寂与荒凉,只有那曾经带来的太平盛世功业,依然静静地矗立在山河之间,供后人凭吊。

赏析

这是一首怀古诗。诗人通过今昔对比,昔日九成宫的繁华热闹与今日的冷落寂寥形成强烈反差,感叹世事无常,同时也肯定了唐太宗开创的太平基业永存山河,情感深沉含蓄。