赋得岸花临水发

唐 ·唐诗

笑xiào笑xiào傍bàng溪xī花huā,丛cóng丛cóng逐zhú岸àn斜xié。
朝cháo開kāi川chuān上shàng日rì,夜yè发fā浦pǔ中zhōng霞xiá。
照zhào灼zhuó如rú临lín镜jìng,䒠fēng茸rōng胜shèng浣huàn纱shā。
春chūn来lái武wǔ陵líng道dào,几jǐ树shù落luò仙xiān家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

䒠茸:蓬松柔软的样子。

浣纱:洗纱,西施典故。

武陵道:通往桃花源的路。

仙家:神仙居住的地方。

译文

笑着傍溪的花,丛丛追逐着岸斜。早晨开放在川上的日光中,夜晚发在浦中的霞光里。照耀鲜明如临镜,蓬松柔软胜过浣纱。春来在武陵道上,几棵树落入仙家。

赏析

包融赋得题诗,描绘岸花临水的美景。运用比喻和联想,将花影比作镜中人,花态比作浣纱女,最后引入武陵源典故,赋予画面以仙境般的色彩,清新脱俗。