武陵桃源送人

唐 ·唐诗

武wǔ陵líng川chuān径jìng入rù幽yōu遐xiá,中zhōng有yǒu鸡jī犬quǎn秦qín人rén家jiā。
先xiān时shí见jiàn者zhě为wèi谁shuí耶yé,源yuán水shuǐ今jīn流liú桃táo复fù花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽遐:幽深遥远。

秦人家:避秦时乱的人家,即桃花源居民。

源水:桃花源的溪水。

译文

武陵川径进入幽深遥远,其中有鸡犬秦人家。先前见到的人是谁呢,源水现在流桃又开花。

赏析

包融送人诗,借用陶渊明《桃花源记》的典故。通过询问“先时见者为谁耶”,引发对时间流逝、世事变迁的思考,含蓄地表达了对友人前往幽远之地的关切与对理想世界的追忆。