送国子张主簿

唐 ·唐诗

湖hú岸àn缆lǎn初chū解jiě,莺yīng啼tí别bié离lí处chù。
遥yáo见jiàn舟zhōu中zhōng人rén,时shí时shí一yī回huí顾gù。
坐zuò悲bēi芳fāng岁suì晚wǎn,花huā落luò青qīng轩xuān树shù。
春chūn梦mèng随suí我wǒ心xīn,悠yōu扬yáng逐zhú君jūn去qù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缆:系船的绳索。

芳岁晚:春光将尽。

青轩:绿色的窗棂或车厢。

悠扬:声音或心情飘忽不定。

译文

湖岸边缆绳刚刚解开,黄莺啼叫的地方正是别离之处。远远看见船中的人,时不时回头看一看。坐着悲伤春光已晚,花落在了青轩的树上。春梦随着我的心,悠扬地追逐着你离去。

赏析

包融送别诗短小精悍,情景交融。通过“解缆”、“莺啼”、“回顾”等细节,生动刻画了离别时的依依不舍。结尾以梦逐人,浪漫而深情,余韵悠长。